@tmarkoff1976 Hast du RaspberryMatic und einen HmIP Access Point oder im Topic verrutscht ? 
CCU/RaspberryMatic ist hier:
Das abschneiden der Raumnamen habe ich auf Android aber auch (nicht in iOS), egal ob CCU oder AP 
- beim Scrollen verschwindet es bei mir.