also die Buttons selber haben keine Beschriftung, die sind ja die Representation der Datenpunkte (STATE in diesem Falle). Du kannst dir die Beschriftung der Kanaele hinzufuegen, indem du im Admin-Bereich das Geraet bearbeitest und dann unter Kanalnamen anzeigen z.B. Raumansicht auswaehlst.
Das zweite Problem war tatsaechlich ein Bug der mit dem naechsten Update behoben wird. In das Update sind noch eine ganze Menge zus. Dinge eingeflossen, deswegen dauert es etwas laenger.
bitte schick mir doch mal einen Screenshot der gesamten „Bearbeiten“-Seite dieses Geraetes als PM. Ich versuche das hier dann mal zu reproduzieren, evtl. laeuft es bei dir noch in einen Bug den ich vor ein paar Tagen behoben aber noch nicht ausgerollt habe